How caller name works
CNAM is a short name (up to 15 characters) associated with a phone number. When a call arrives, the recipient's carrier may look up that name and display it.
Display depends on the recipient's carrier and device, so CNAM improves recognition for many recipients but not all.
Setting it up per business
Like call signing, caller name registration is tied to the business's verified profile and attached number by number. Combining it with SHAKEN/STIR gives the best chance a call is answered.